——許多客戶對于房屋消毒有各種不同問題，【格瑞戴西】現(xiàn)連載多文予以一一答復。

Q：據(jù)說蒸汽、紫外線、臭氧等手段被美國CDC（美國疾病控制與預防中心）認為是“毫無根據(jù)及非專業(yè)的消毒手段”，且“被證實不推薦用于高要求的治理環(huán)境”？

A：大家有時間的話，可以仔細看下CDC原文資料——《2008年美國醫(yī)療機構(gòu)消毒滅菌指南》（英文版），文章較長，目前尚無中文全譯版，但以下我們翻譯部分內(nèi)容予以說明。

通觀《2008年美國醫(yī)療機構(gòu)消毒滅菌指南》全文后可以發(fā)現(xiàn)，完全找不到任何持有上述結(jié)論的內(nèi)容，要知道CDC是美國極其嚴謹?shù)膶I(yè)機構(gòu)，所有表述都秉持客觀和專業(yè)的態(tài)度，我們大致節(jié)選有關(guān)片段翻譯如下：

【原文】一

【譯文】一

蒸汽滅菌

 概述：在所有可用的滅菌方法中，以在一定壓力作用下的飽和濕熱蒸汽為當前使用最廣泛和最可靠的手段。蒸汽滅菌無毒、價廉，能快速滅殺菌及孢子，可以迅速加熱和滲透進織物內(nèi)部。與所有滅菌方法一樣，蒸汽滅菌對某些材料會產(chǎn)生有害的影響，比如對牙科鉆頭上的潤滑劑的腐蝕和燃耗；降低喉鏡的光學傳輸能力；增加石膏繃帶的硬化時間等。

【格瑞戴西】說：

雖然蒸汽消毒手段具有高效、無毒的特點，但對一些非耐熱材料確實有著較大的破壞能力。

我們充分認識到這一點，所以采用了多種消毒手段復合的立體消毒概念，目的就是為了取長補短，避免單一消毒手段的負面作用。

通?！靖袢鸫魑鳌康南炯夹g(shù)人員只會將高溫加熱后的蒸汽噴灑在瓷磚、人造石臺面、玻璃、金屬、墻面、板材家具的內(nèi)壁等確定為穩(wěn)定、耐高溫的材料表面，以實現(xiàn)快速、強力的滅菌效果。而對于一些不耐高溫的表面和區(qū)域則采取其他類型可用的消毒作業(yè)程序。

【原文】二

【譯文】二

紫外線（UV）

紫外輻射的波長范圍從328 nm到210 nm（3280 A到2100 A）。其最大殺菌效果發(fā)生在240～280 nm。汞蒸氣紫外線燈能在253.7nm波段處發(fā)射超過90%能量的輻射，這已經(jīng)接近最大的細菌滅活能力。微生物的滅活是通過誘發(fā)胸腺嘧啶二聚體破壞核酸而導致的。紫外輻射已被廣泛用于飲用水、空氣、鈦植入物和接觸式透鏡的消毒。細菌和病毒比細菌孢子更容易被紫外線殺死。紫外線輻射有多種潛在的應用，但不幸的是，它的殺菌效果和使用受到有機物、波長、懸浮類型、溫度、微生物類型和紫外線強度（與發(fā)射距離和燈管臟污程度相關(guān)）的影響。

【格瑞戴西】說：

紫外線輻射具有環(huán)保、廣譜的滅菌優(yōu)勢，但同樣具有有效作用距離短、光穿透性弱的不足。

所以我們的消毒技術(shù)人員會將紫外線燈車布置在每個房間單獨作業(yè)一次，照射過程中還會幫助客戶打開所有箱柜、廚門，最大化程度保證紫外線消毒滅菌的凈化效果。

【原文】三

 【譯文】三

臭氧 消毒可用于被廣泛使用的材料上：如不銹鋼、鈦、陽極氧化鋁、陶瓷、玻璃、二氧化硅、PVC、聚四氟乙烯、硅酮、聚丙烯、聚乙烯和丙烯酸。此外，臭氧還可以對直徑和長度有如下限制的硬質(zhì)腔裝置進行消毒處理：內(nèi)徑（ID）＞2毫米，長度<25厘米；或內(nèi)徑ID＞3毫米，長度<47厘米；或內(nèi)徑ID＞4毫米，長度≤60厘米。

“該消毒過程是安全的，因為沒有使用消毒劑、沒有有毒的排放物，沒有殘留物暴露在空氣中，低溫的操作條件則意味著沒有意外火情的發(fā)生危險。整個消毒過程由自備的生物指示劑和化學指示劑所監(jiān)測，滅菌實驗室較小，大約4立方英尺”（書面資料，S Duffne，2004年7月）

單獨采用一臺氣態(tài)臭氧發(fā)生器，對MRSA（金黃色葡萄球菌）感染者居住過的房間進行凈化。結(jié)果表明，測試的設備不能完全凈化醫(yī)院房間內(nèi)的致病菌。

【格瑞戴西】說：

可以看到臭氧作為一種消毒手段具有環(huán)保、無毒、無損材質(zhì)的天然優(yōu)勢，但對于較大空間內(nèi)大面積實物表面的消毒作用還是不充分的，其優(yōu)勢更多在于對室內(nèi)空氣的凈化消毒。

通?！靖袢鸫魑鳌康南炯夹g(shù)人員只在消毒的最后一個環(huán)節(jié)開啟臭氧發(fā)生器，進行密閉式的空氣消毒作業(yè)，以全面鞏固之前其他消毒作業(yè)工作的成果。

綜述，就像世界上所有事物都有利弊兩面性和不完美性一樣，現(xiàn)實中也不存在一種消毒手段能解決所有的問題而不留缺陷，尤其是當我們要面對如此復雜的室內(nèi)環(huán)境的凈化工作而言。

"近數(shù)十年的國內(nèi)外實踐已充分證實了多種安全、高效和成熟的消毒辦法，我們?nèi)￠L補短、科學理性地選擇、組合并合理地去使用它們，然后在實踐中不斷調(diào)整、完善操作技能，切實地幫助客戶解決室內(nèi)空間高標準凈化的難題"，這就是【格瑞戴西】房屋立體消毒的核心理念。

PS:   部分顧客詢問的天然化合物、有機類、生物酶的消毒手段，在CDC原文資料《2008年美國醫(yī)療機構(gòu)消毒滅菌指南》中完全沒有被提及，生物類制品只在該文中消毒實驗環(huán)節(jié)作為指示劑的作用存在。

【房屋消毒Q&A】相關(guān)閱讀

關(guān)于消毒，那些誤導你的中外名詞須知！

蒸汽、紫外線、臭氧是非專業(yè)的消毒手段？

【格瑞戴西】的房屋消毒有沒有檢測報告?

抗菌還是抑菌，消毒用品檢測報告你懂嗎？

進口的天然消毒劑好嗎？